Showing posts with label korean. Show all posts
Showing posts with label korean. Show all posts

Sunday, August 8, 2010

My K-Drama Obsession Continues - 나쁜 남자




So...

Last week I finished watching my second K-Drama - 나쁜 남자/Nappeun Namja (Bad Guy/Bad Boy) and I must say, as hooked as this drama had me...it was a tad bit disappointing how the show ended. Once again, I chose a drama...but this one was much grittier than 검사 프린세스/Gomsa Princess (Prosecutor Princess) - which focused much more on fashion and the whimsical personality of the leading lady than on the (actually) very dark storyline that drove one of the other main character's actions.

Bad Guy is a 17 episode series that focused on the lead character Gun-Wook (center in the picture who I'll refer to as GW) who was cruelly ripped from what he thought was his "real" parents as a child and forced to assimilate into a new über rich family (the Hongs) as the accepted-yet-illegitamite son of the rich father (who also changes GW's name to Tae-Sung). Somehow, word gets out that he's not actually the illegitimate son, but just some random boy & poor GW is kicked out of the house and replaced by the "real" Tae-Sung (the other man in the pic above). Being overly dramatic as most dramas are around the world, poor GW's real parents rush to try to get him back only to die tragically in a car crash on the way, while (in the first episode no less) we watch GW shivering in the rain, sitting outside of the Hong residence with the few possessions he came with. So, fast forward to present day where adorable & cute little GW has turned into the hottie above, and we find a very determined & angry man who wants to get revenge on the Hong family for allowing their decadence to overshadow common sense/decency and ultimately forever negatively changing his life. Of course, his plan includes bringing down the family via ruining their family firm Haeshin, and creating impossible love triangles that pit two sisters against each other, while also mentally messing with the man who replaced him as Tae-Sung.

Okay, so with a quick plot teaser like that, you would think the show would have been awesome - and it did have great potential - but it definitely fell flat towards the ending episodes. We spent so much time watching GW push the Hong family like puppets, and even going to some really crazy lengths (i.e. one scene where he tries to drown the real Tae-Sung just to make him vulnerable enough to want to deal with GW in the future). And then, GW went from being cold and calculating to being this man who faltered from time to time. I understand that the producers wanted to make the main character still somewhat likable, but sometimes the route they took to get to the final conclusions was difficult to "suspend my disbelief" so that I could accept what I was watching. And often, there were characters with too much focus given to them that were either not really relevant to the total picture, or were not believable with their interactions with other characters.

For example, there are two female characters that (IMO) were vying for the lead female role...one of them was GW's older half sister, Tae-Ra (immediately right of GW in the pic above). Now, they're chemistry was awesome...he seduces her even though she's married and because she's in a loveless marriage, her desire for him is so believable and intriguing. Now, contrast that with the other leading female, Jae-In (to the left of GW in the pic) who literally was stuck with a role that really didn't make sense. She was in no way related to the Hong family, but at the same time she's very involved. It's hard to believe that in real life she would be able to take the overreaching actions that she does in this series. She's dating the real Tae-Sung, she works for the Hong family, and she is very friendly with GW. The producers kept trying to make her this possible GW love interest, but I don't think anyone was buying it. Their romantic exchanges were awkward and stiff, and by the time they finally admit that they have feelings for each other, it's the last episode and you already got the vibe that this wasn't going to be a happy ending like in Prosecutor Princess.

But, to be fair, some of the problems regarding the writing of 나쁜 남자 are because it was supposed to be a 20 episode series, but then was truncated to 17 because the actor who played lead character, GW, had to serve his mandatory 2 years in the military, and was unable to get yet another extension. Although, let's be real...with the plot holes this show had, even if they had those extra 3 episodes, I don't think they would have been able to neatly wrap the show.

So, I give this one a C, it had great potential, but too many minor characters really had roles that would effect the major characters, but weren't developed enough to make the drama more intriguing. The music was amazing, the characters were attractive, the scenes were shot perfectly (placement/staging/etc) and for the most part, the interactions were great. But poor writing/planning held the show back.

If you're interested in watching a K-Drama (regardless of whether you speak Korean or not), I definitely recommend checking out the super awesome blog, DramaBeans. If you're like me and are trying to learn Korean, they offer great episode recaps for all the major dramas that are currently (or have been in the past) airing - allowing you to confirm whether or not you really understood what was happening in the show. Also, they have links to other sites where you can watch the actual dramas - either with or without subtitles. If you're like me and don't want subtitles, I definitely recommend bada.us which has all the episodes for all types of Korean TV content ranging from music, to television, sports and news.

Friday, May 14, 2010

My K-Novella Obsession - 검사 프린세스

Yup...I'm going through a bit of a K-Novella obsession at the moment - especially since now the plot is finally getting juicy. So, obviously, as you guys know, I'm studying Korean right now and one of my tutors suggested that I watch Korean shows (without subtitles) to help with my listening comprehension. It seemed like a good idea, especially since I don't really have anyone in my close social circle who speaks Korean. 


Most of my friends and my boyfriend are Spanish, so there's no help there (I already speak passable Spanish). So, I went on www.bada.us and managed to catch a show at the very beginning of its first season - 검사 프린세스 (Prosecutor Princess). I only missed one or two shows, but 검사 프린세스 is about a privileged girl (Ma-Hye-Ri - who I will later just refer to as Hye Ri - also pictured in the show poster at left) who manages to pass the Korean version of the Bar and begins working in the prosecutor's office. At first she's at somewhat of a clerk position under the ultra yummy prosecutor Se-Joon...pause for yumminess... (no that's not Se-Joon in the pic - that's another guy who's part of the love square I mention below)


Okay, anyway Hye Ri is initially not really concerned with her job - and why should she be, she's privileged - living a life that the other prosecutors couldn't even begin to afford on a state salary. But eventually (and I forget the reason why because the first few episodes are honestly a tad bit silly) she becomes a full fledged prosecutor - but since she's been so flighty, the cases that are given to her are fluff. But eventually she takes herself (and her jobs) more seriously and proves that she really is the stuff that good attorneys/prosecutors are made of. 


I'm leaving a lot of the plot out just because, there's a whole love square going on as well as the usual dramatic shenannigans for a love/work drama such as this one. Even if you don't understand Korean (or much of it - as is my case with this show) you can pretty much glean a lot of what's going on from watching it. And there are sites that offer the shows with English subtitles. I'm just purposely not watching those versions so my Korean can improve. :) Of course, if you don't want to watch with subtitles, yet aren't understanding everything that's being said (like me) then I highly recommend that you follow up the shows with an awesome blog I came across a couple weeks ago - www.dramabeans.com. They give a full recap (in English!) for all the major K-Dramas (fyi: K-novella is just what I call it because after studying Spanish for so many years, their word for TV drama is "novella"). So, you won't miss out on anything - or in my case, you can confirm that what you thought you heard was right!


The Skinny:  검사 프린세스
When: **If you actually get SBS then it airs Wed & Thurs at 9:55pm local (Korea) time - otherwise you can check out sites like www.bada.us where the latest episodes are posted every Wed & Thurs
Recaps: www.dramabeans.com - just do a search for Prosecutor Princess, it takes a week sometimes for the latest recap to be posted 

Sunday, May 2, 2010

My New Favorite iPhone Korean Learning App - LingoPal

Yup, I'm doing it again...it's time for the "My New Favorite iPhone App" segment! Last week it was a game, this time, it's something educational (yet fun at the same time).

If you've been reading my blog or just know me personally, you know that I'm learning Korean. I watch my K-novellas (검사 프린세스), I have language apps on my iPhone, learning websites I use and I've run through a number of tutors (one of which is coming back this month - yay!). But I came across an app that is actually intended for you to use when you're actually in a situation where conversing in a foreign language would be extremely useful. It's LingoPal's Korean app on iTunes. They're a language company that produces apps and products for all different types of languages, but obviously, I was only really interested in their Korean content.

They have phrases that can be used in any situation from getting around the city, ordering food and flirting - and better yet - learning how to properly reject someone in Korean. ^_^ My favorite rejection lines are the following (things I wouldn't mind telling some obnoxious dude on the subway):

Leave me alone: 저를 혼자 두세요 (jeo-reul-hon-ja-doo-se-yo)
I don't like you: 난 너가싫어 (nan-neo-ga-sil-heo)
Fuck off: 꺼져 (keo-jyeo)
(Because seriously, after I say I have a bf, I'm not interested in you telling me "well why can't we be friends" - I don't want to be your friend. I have plenty of friends & they don't look at me like I'm the last rib on the plate)

Anyway, the app is free (a huge bonus when dealing with learning apps) for those with iPhones/iPod Touches. If you're wondering why I said it's a huge bonus when trying to learn or make an application part of your daily life, the reason is nothing is worse than paying for an application with limited functionality - especially when trying to learn a language. I usually don't "buy" language apps just because I hate to be disappointed, but the most I've ever spent on a language app is $1.99.

The other useful thing is, it has a pronunciation guide that you can play for each phrase as well as showing you what the phrase is supposed to look like (extremely useful for languages like Korean where the writing system is entirely different from Romance languages). A word of warning, you need to have at least a basic knowledge of the Hangul (Korean) writing system and pronunciation for this to be an extremely useful app because there is no romanization available. If you don't know what "romanization" is, go back to the list of Korean phrases I wrote above (the pronunciations I made for each one is considered "romanizing" the phrase to make it easier for non-Korean speaking people to understand how to pronounce the word).

Wednesday, April 21, 2010

My New Favorite Korean Learning Guide

Okay....unless you've been living under a rock and don't follow me on Twitter or Facebook, you know that I'm studying Korean. This time last year, everyone was scratching their heads trying to understand why I would even try to learn a language where I had no real reason to (as opposed to say Japanese - or enhancing my passable Spanish skills). Fast forward to 2010 and now I do business with Korean entertainment firms - so apparently it wasn't such a bad idea for me to learn the language! Haha! ^_^

Anyway, the Korean learning curve has been a rocky one. At first my work schedule made it tiresome for me to make time for tutoring lessons or to study when I got home. Then my first tutor moved home to South Korea before returning to the States to go to school at the University of Minnesota. Then my 2nd tutor got too busy with classes at Columbia University's Business School to meet up with me anymore. And finally the third one was somewhat of a bust as we only met twice and he's going back to South Korea in May.

Finally I realized that much like learning to run my own business, if I wanted to learn to speak Korean, I was going to have to take it upon myself. So, I stumbled upon (no not through using Stumbleupon.com) a website that was developed by a (I'm assuming former) guy who used to work with KoreanClass101.com. If you're familiar with KC101 then you probably either really love it or are ambivilant to it. I'm ambivilant to the website but do like the iPhone apps!

Well the new website I found is called "www.TalkToMeInKorean.com" and is entirely different than KC101. First all the lessons are accessible without needing a membership and each one comes with a pdf and podcast that clearly outline what is being learned and how to apply it to regular conversation. And even better, they have these workbooks which help you to quiz yourself on how much you learned from the step by step lessons. I highly recommend this site if you're trying to ease into Korean. :)

And...in addition to that, I've also been spending a lot of time watching Korean TV to help my listening comprehension skills. My last tutor gave me a great site - bada.us which offers streams of all the popular Korean TV shows and movie trailers. I'm partial to the modern day dramas or "novellas" as I like to call them - for those of us familiar with the Spanish versions of soap operas. I'm partial to 검사 프린세스 ( which in Korean means "Kamsa Princess" or "Prosecuting Attorney Princess") which is the story of a well to do woman who (through her father's connections I'm guessing) lands a job working for the State as a prosecutor. Originally she's bratty and doesn't take her job seriously but as the show continues, she begins to mature. But the predictable soap opera-ish plot line is that she has a choice between two men - the silent/stern but well meaning co-worker who she has a crush on (who is a hottie) and her childhood friend who likes her but she doesn't like "in that way".

Anyway...I definitely recommend bada.us (especially since there are no subtitles like on CrunchyRoll.com) and TalkToMeInKorean.com because it clearly explains everything!

감사합니다!!!

Saturday, June 6, 2009

한국어 Begins Again!!!!

Alright...

So, the saga with my Korean lessons has finally come to an end. Sadly, two weeks ago, my original Korean tutor returned to S. Korea since he realized that he couldn't afford college after being accepted to SUNY Buffalo. I know, a serious fml moment.

But, after two weeks of searching, I found a Korean tutor who speaks good English! Yayyyy. We met yesterday and after some directional issues (didn't realize the Columbia U area was so spread out), we finally met up. Even better, we'll be doing a lot of virtual sessions via skype. So, I'm really psyched because now I will be taking my Korean lessons much more seriously and hopefully soon, I'll be speaking it fluently! :)

Tuesday, May 12, 2009

Another Multi Post Day! - the 헌국어 Sh*t Hits the Fan :-/

Sigh.....

So, my Korean tutor finally got into an American college like he wanted to - SUNY Buffalo. Yayyyy right? Nope.

So, either way, he would have left the city and I would have had to find another tutor...but it turns out he didn't realize that u need $ to attend college here. So, he got the acceptance letter, but then realized that he didn't have the $ to afford it. I know...an fml.com moment right? So, instead of him leaving for Buffalo in the fall, he's leaving for South Korea --- NEXT WEEK!

Yike-rs...now I have to find another tutor...or find someone who can help him figure out the financial aid issue when your an international student...either way, it's an fml moment.

Thursday, April 23, 2009

Korean Tutor Update (한국어 산생)

Crisis averted!

My tutor is just going home for a month. He hasn't been home to see his family since like January of 2008...Although I'll probably still have to find a good tutor while he's gone though!

And with that good kids...I'm off to bed! :)

Wednesday, April 22, 2009

Boo I Think My Korean Tutor Is Leaving!

So bummed! Just got a text earlier today from my Korean tutor. So, he's been having issues with the TOEFL exam and might go back to South Korea. My thoughts? Nooooo! For the first time today I finally understood what the Korean lady was saying to the other Korean cashier at the bodega near my job!

She was ringing me up and said to the woman next to her "칠삼구 (chir-sam-goo)" which translates to "seven-three-nine" (incidently, my lunch came to $7.39). So, now that things are finally becoming clear for me...I can't have my tutor move back to South Korea.

Bummer...

And yes, I am taking Korean and the "why" is a funny story. So, last year I was going to Japan for vacation. I tried to learn Japanese by finding a Japanese tutor. But, all my Japanese tutors would flake after setting up the appointment. So, randomly, I got an email from my current Korean tutor saying that he couldn't teach me Japanese but he could teach me either Chinese or Korean; my choice. After meeting him I found out that he was from South Korea but had lived in China for three years. Well, his Korean was clearly better than his Chinese (by his own admission) and I opted to learn Korean instead.

So, that's the whole sordid story...lol...but I'm still bummed because I have no real desire to post another ad on CL and sift through a series of odd emails to find that needle in the haystack again. :-/